庞格勒：勒塔莱决定了我加盟红军，当年我本来就要签约枪手了（庞格勒自曝：受勒塔莱影响选择投奔红军，当年原本几乎与枪手签约）

这是在说前利物浦前锋西纳马-庞格勒的回忆：当年他与安东尼·勒塔莱克一同从勒阿弗尔选择加盟红军，勒塔莱克的决定对他影响很大；而在此之前，他其实一度接近加盟阿森纳。时间大概在2001年两人崭露头角后，被利物浦签下并先回租勒阿弗尔到2003年。

需要我做什么呢？

1. 写成一段新闻简讯
2. 补充更完整的背景与时间线
3. 翻译成英文
4. 帮你找原采访/报道链接（需要联网）