
这是在说一位“回声报”记者对萨拉赫的判断:他也许会尝试先发制人,但结果恐怕不如预期。
- 英译:Echo journalist: Salah may try to strike first, but he won’t get the result he wants. 
- 可选改写:
- 回声报记者:萨拉赫或将先下手为强,但难遂愿
- 回声报:萨拉赫可能主动出击,却难达成效果
- 记者称:萨拉赫欲抢开局,结局恐不理想 
需要我补充具体报道背景、比赛对手与时间,还是做成社媒/标题文案?